Best wishes to lớn you is correct. I"ve never heard a native tuyonline.vn speaker say "best wishes for you", và there are no examples of "best wishes for you" in the British National Corpus.
Bạn đang xem: 102 best wishes for every occasion
"Best wishes for 2011" or "best wishes for the new year" are fine. For more examples, see Google or the British National Corpus.
Best wishes lớn you
- is the more usual construction of the two.
You can wish for something (using wish as a verb) or you can sover a wish to someone (using wish as a noun). Combining these constructions is an error.
Simply: ".. best wishes lớn you...""best wishes for your..."
In the first instance, towards is the connotation that to is meant to take. (It so happens also lớn be an annotated meaning.)
In the second, for has no connoted sense of directionality but, instead, connotes application or bestowal--hence the change to possessive sầu of "your..."
In one instance "wishes" extkết thúc towards the second person; in the second to lớn something possessed or conferred by the second person.
Word meaning, not grammar, is the more fitting tag. Possibly syntax as well.
Xem thêm: Hướng Dẫn Tải Video Từ Drive Về Iphone Và Ipad, Cách Tải Video Từ Google Drive Về Iphone
Improve sầu this answer
answered Nov 18 "12 at 3:49
63455 silver badges88 bronze badges
Add a phản hồi |
Highly active question. Earn 10 reputation (not counting the association bonus) in order lớn answer this question. The reputation requirement helps protect this question from spam and non-answer activity.
Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged word-choice grammaticality prepositions to-for or ask your own question.
Featured on Meta
"In the Internet" vs. "on the Internet"
Is "không lấy phí education lớn all" correct?
Which one is correct "You heard it correct" or "You heard it correctly"?
"Which one is you?" vs "Which one are you?"
'quoted khổng lồ you' or 'quoted for you'?
"Something to lớn the rescue!" vs "Something for the rescue" — which one is correct?
Is this usage of 'of which' correct?
''For the best'' vs ''best''
Hot Network Questions more hot questions
Subscribe to RSS
Question feed To subscribe lớn this RSS feed, copy and paste this URL inlớn your RSS reader.
tuyonline.vn Language & Usage
Stack Exchange Network
site thiết kế / hình ảnh © 2021 Staông chồng Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev2021.9.2.40142